"early ripe, early rotten" 단어의 한국어 의미

"early ripe, early rotten"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

early ripe, early rotten

US /ˈɜːrli raɪp, ˈɜːrli ˈrɑːtn/
UK /ˈɜːli raɪp, ˈɜːli ˈrɒtn/
"early ripe, early rotten" picture

관용구

일찍 익으면 일찍 썩는다

something that develops or matures too quickly often fails or declines just as fast; precocity may lead to early decay

예시:
The child prodigy struggled in his twenties, proving the old saying early ripe, early rotten.
그 신동은 20대에 고전하며 '일찍 익으면 일찍 썩는다'는 옛 속담을 증명했다.
He was a star athlete at ten but quit by fifteen; early ripe, early rotten, I suppose.
그는 10살에 스타 운동선수였지만 15살에 그만두었다. 아마도 '일찍 익으면 일찍 썩는 법'인가 보다.